From the Projects tab of the All projects & organizations page, click on the project name hyperlink to select a project.

This opens the Project home page.

From the Project home page, click the main menu icon, and then click the project name to open the second-level menu. 

From the second-level drop-down menu, open the Plan drop-down menu, and then select Quantity tracking.

This brings you to the Quantity tracking page.